Saturday, July 31, 2010

更多魚眼丹;More fisheye Adan-dan

阿丹:上次姨姨借了魚眼鏡頭後,還有拍很多好玩的我,來分享給大家看。
Adan : Last time Michico borrowed Fisheye lens and she shot a lot of my funny photos, let me share you more.

我的右眼~
My right eye~
我的左眼和大鼻子~
My left eye and big nose~
還有~
And....
我的腳毛拉,哈哈哈 ~~~~
My leg hair, Muahahahahaha~~~~

Friday, July 30, 2010

屁股戴頭套;Family Friday, butt with collar

小芥:兒子,你的屁股怎麼了?
Michico : Lego my son, what's wrong with your butt?
樂高:厄....
Lego : Hmmm....
小芥:屁股受傷了?
Michico: Does your butt get injured?
樂高:... ...
Lego : ... ...
樂高:媽咪你在嘲笑我,我覺得這樣屁股很溫暖啊。
Lego : Mommy you are making funny to me, I love my butt this way, it keeps my butt warm....
小芥:別走嘛,真的很好笑~
Michico : Hey come on, don't go, that is a really funny butt~~
阿丹:哈~ 屁股戴頭套~
Adan : Ha~~ Butt with collar~

Thursday, July 29, 2010

強逼;push to the corner

樂高:讓位!
Lego : MOVE!
阿丹:滾拉我在睡覺!
Adan : Get OUT, I am sleeping!
樂高:不准,我現在就要這個位置!
Lego : NO WAY, I need this seat, Right NOW!

阿丹:有膽量你就試試看啊!!
Adan : Try it if you dare!!
樂高:你要我跟你打?
Lego : You want me to fight with you? Ok....
阿丹:上啊,不要空口說白話!!
Adan : Come on, don't just say it not doing it.

Wednesday, July 28, 2010

睡相;Sleeping face




可愛的阿丹喔,伸出小小舌尖在睡覺。然後大仔就開始紳手蹂躪阿丹的臉了~~~~ 天使睡姿的阿丹好。
So so adorable Adan, reaching his very tiny tongue and sleeping, and then...Arion started to rub his cheeck, hahaha~~~~ Angel sleeping face Adan.

Tuesday, July 27, 2010

大;Big

小芥:兒子高,你這樣姿勢不太好看啊~!
Michico : Lego my Son, this is not a very good pose~

樂高:怎麼說?
Lego : How come?
小芥:你這樣看起來更...嗯,更大了...
Michico : You seems....fa..., mmm...bigger....

Monday, July 26, 2010

大山行;Big High Mountain

小芥:抱歉,這幾天沒有寫部落格,因為我和幾個好朋友們去爬『山之王者-南湖大山』了,很難形容南湖的氣勢有多麼的非凡,但是他真的可以稱之為王者,因為幾乎所有台灣的山都圍繞著他,真的很有九五之尊的感覺~
Michico : So sorry these days I didn't blog for Adan and Lego, because I was with my friend climbing very high mountain again. This is the mountain that very special we call King of the mountain here, we used 4 days to climb, anyway, I like to share with you that climbing 4 days I got 5 peaks.





小芥:好累,不過一切都很直得,也許晚一點再跟大家分享風景照片,這是凡間平地永遠看不到的天堂美景。
Michico : It was a very very tired journey, but everything is worth it, maybe later I will share the scene view with you. They are something that we can't see that the ground.
也非常有榮幸跟另外兩位女性貓友一起爬山,我們都是女中豪傑!!!
And also very very honored climbing mountain with this lady cat friends, we 3 are very different women.
然後就是,我的相機裡面都一直擺著這張相片,當我很累的時候,這張相片就是我爬上去的動力。我愛你們。
And, I always kept this photo in my camera, while I was tired even can't walk, I took camera to see this photo, it gives me lots of power moving on, I love you.

Wednesday, July 21, 2010

抬腳?佔據?lifting? Guarding?


小芥:兒子?你在幹麻?
Michico : What are you doing, son?
樂高:我在抬腿,人家不是說抬腿的話小腿會變細?我在使用抬腿減肥法。
Lego : I am lifting my legs, I heard someone says that lifting legs on the pillow every night could let your leg thinner, I am using that way.
樂高:當然也可以說,這是我的小鼠,就算我在睡覺也沒人可以動他。
Lego : Certainly you can say, this is my mouse (gray is not included) , no one could touch it even while I am sleeping.
小芥:兒子你這樣還真是一舉數得啊~
Michico : Oah Lego you are very clever, gain two advantages by a single move.
樂高:我是最聰明的!
Lego : I am the smartest~

Tuesday, July 20, 2010

冷氣房的夜 Air conditioning night

現在每天晚上都很熱,可以的話就我和大仔,兩貓,都同時窩在一起吹冷氣,兩隻貓也很開心。都會窩得很緊,好像冬天一樣。
Right now everynight also heat as well, we usually stay together & 2 cats. We stay at the same room and have air-conditioning, 2 cats also happy, also very close together like winter season.


吹了冷氣,好像跟炎炎夏日一樣懶懶的,不過樂高也是會做一些不知所云的活動,像是繼續咬他的小鼠。
With Air-conditioning, they also acting very lazy, but Lego still do something with no meaning, like biting his mice.




這麼多年了,樂高依舊沒有改變小鼠只咬白色的習慣,灰色的小鼠是他不會去碰觸的。這還是一個謎團,但是我已經看得很習慣了。
With these years, Lego still only bite the WHITE mouse, the gray one he won't touch it, that is still a mystery to me, but I am used to watching this view.

Monday, July 19, 2010

魚眼;Fisheye




阿丹:姨姨借了一顆魚眼鏡頭,為了要她的旅遊攝影,現在鏡頭要還給別人了,還給別人前最後拍的把我們拍成這副樣子 =.=
Adan : Michico borrowed the Fisheye lens from her friend for her Kyoto travel, now she gonna return it, and the last shots were to us....Look what we become...Oah My....

Sunday, July 18, 2010

悠閒週日;Easy Like Sunday


阿丹:今天星期日沒有人可以吵我拉~!
Adan : No one could ever bother me today, it's Sunday~

Saturday, July 17, 2010

審查;checking line

阿丹:看到了嗎?
Adan : Can you see?
我手上持有一個東西。
There is something under my paw.
是的,這是姨姨相機的傳輸線。現在掌握在我手中。
Yap...this is Michico's camera transfer cable, and it is holding in my paw!
除非有我滿意的照片,要不然不得上傳到電腦裡!
It means, if there is no photo that I am satisfied, it can't be into the computer since NOW.

Thursday, July 15, 2010

有點微風;Breezy night

樂高:昨晚是個有微風的晚上,所以不會難受。
Lego : Last night we have a breezy night, so it was comfy.
樂高:媽咪不要戰那麼高,這樣我看你很累~
Lego : Hey mommy, please don't stand that high, I am very tired seeing you this way.
好多了~
Better~
我喜歡這樣無拘無束。
I like this way, nothing to worry about~
祝福大家有個平安的夜晚也有個美好的一天。
Wish everyone have a good night and a good day.
阿丹:好舒服~~~
Adan : Cozy~~~
難得夏天可以這麼舒服~
That is very special we could have a very comfortable summer night here~