Thursday, September 30, 2010

獨特行為;Special behavior

樂高:有時候我真的不懂葛格的行為....
Lego(the tabby) : Sometimes I really can't understand what is my Adan brother(the tuxie) wanna do?
阿丹:不告訴你!!
Adan : What I do is just for fun, but I don't wanna tell you, Lego!

Wednesday, September 29, 2010

兩歲的行為;This is the behave of 2 years old

!
!
阿丹:真是無言以對,為何要壓住我的尾巴。
Adan : Wordless.... How come his legs press my tail???!!
天氣轉涼了,大家要多注意喔,小心不要感冒了。
By the way, the weather is changing, everyone should be careful, don't catch cold.

Tuesday, September 28, 2010

在一起;Together

今晚有很甜蜜的畫面~
 Tonight we have a very sweet photo~
我們永遠在一起。
We are always together~!

Monday, September 27, 2010

她迷戀我;she enamoures of me


(以上兩張大仔拍攝,現在拍攝技術越來越棒了!)
The 2 above photos were shooting by Arion, right now his photo skill are so much progess as well.
阿丹:大家可以知道姨姨多麼迷戀我吧~!?
Adan: I think now everyone could tell how Michico loves me!!!!

Sunday, September 26, 2010

我愛媽咪;I love Mommy

樂高:我愛媽咪~
Lego : I love mommy~~~
媽咪的大腿就是我最喜歡的沙發~
Mommy's laps is my favorite couch~
樂高:媽咪我可不可愛~
小芥:你是最可愛的小貓咪~
樂高:那葛格呢?
小芥:他是最帥的小貓咪~
樂高:... ...
Lego : Mommy, Am I adorable?
Michico : You are the most adorable cat in the whole world.
Lego : What about Adan brother?
Michico : He is the most handsome cat in the whole world~
Lego : ... ...

Saturday, September 25, 2010

每天早上要做的事情,Cat Art Saturday

阿丹:姨姨使用繪圖板的作品,說是很寫實說明每天早上的狀態,我只是做一隻稱職的貓啊~!
Adan : Michico uses her new Sketch Board to draw this, and she says this is very real for daily life for her and Arion, I think I just wanna do my good job!

Friday, September 24, 2010

陪伴;To be with

阿丹:這是大仔趁姨姨睡著的時候偷拍的。姨姨常常會編輯圖的時候在等開圖或者是轉檔的時候等到睡著因為圖檔實在是太多太大了,每次睡個20分鐘。我都會在她旁邊。
Adan: This was shoot by Arion, everytime when Michico open the Picture RAW file, she always waits and becoming sleeps , because the she always open too many Big picture files and it uses lots of time, she always sleeps 20 mins, and I always next to her. 
阿丹:我可以一邊清理自己、一邊守護著姨姨。

Adan : I can clean myself and guarding Michico at the same time.
阿丹:我和姨姨很喜歡陪伴著彼此。
Adan : We like being with each other.

Thursday, September 23, 2010

樓下的街貓;street cats at ground

小芥:昨天晚上是中秋節,回家的時候有一隻貓咪走來要我給他東西吃。
Michico : Yesterday was Moon Festival, when I got home, a street cat came to me ask for eat.
一直喵喵喵喵好可憐,我請大仔安撫他一下,我就衝去小七買罐頭,於是,可愛的小貓咪有個歡喜的中秋節。希望外面的貓咪都可以活得很快樂。

He kept meowing and meowing, I asked Arion comforting him and I ran to convenient store buying a cat can for him, and he was extremely happy eat.
昨天幫大仔的大學死黨見證求婚,成功。中秋節真的是令人難忘的日子,這是準備傍晚的時候,有個小小的月亮在遠方。祝福大家不管有沒有月圓都可以人團員。

Yesterday earlier, we witness one of Arion's best friends proposing and that friend succeed. Moon Festival is always the day can't not be forotten. There was a very little moon at far when the sunset. Wish everyone has a great day.

Wednesday, September 22, 2010

睡香香;Sleep so well


睡到翻白眼了~~
Adan sleeps so deeply that his white eyeball part showing~

今天是中秋節,祝福大家中秋節快樂。
Today is Moon Festival here, wish everyone has a wonderful day.

Tuesday, September 21, 2010

無敵懶;Super Lazy Lego

小芥:有夠懶的耶~~~你站起來喝水拉!!! 
Michico : What a lazy boy~~~ Get up of your butt and drinking water~~!
小芥:你不站起來舌頭就只能越伸越長變成長舌公了!!!

Michico : If you don't get up you have practice your tongue getting longer and longer,~
樂高:長舌公?這樣不太好,我是個安靜的小貓啊....
Lego : Long Tongue Lego? Hmmm...Sounds doesn't right, I should be a very adorable kitten....

Monday, September 20, 2010

柚子貓;Pomelo cat

阿丹:這是中秋節的傳統,把柚子皮戴在小孩頭上然後丟掉可以保「佑」小孩去掉霉運....但是...我已經是阿公貓了耶!!!請看去年的柚子貓造型
Adan : Well, this is a very strange tradition Moon festival (It will be on this Wednesday), wearing the pomelo skin on the head will bring good luck to kids. But...I am a very old cat!!! You can see our Pomelo cat look last year here.
樂高:不要跟我說你的評語....拍完就走!!
Lego : Hey...don't say a word.... take a picture and go!!

Sunday, September 19, 2010

悠閒周日;Easy Like Sunday

樂高:我們有個颱風。
Lego : Hey, we have a Typhoon here, just cover our land.
但是我完全不怕~
But I am not worry at all.
媽咪給我好吃的、阿嗲讓我睡好的。我也沒有聽到什麼風雨聲。

Mommy gives me good food, Daddy let me sleep on the sofa, I don't hear any wind or rain sound.
我是個快樂的小貓。

I am a very happy cat.

Saturday, September 18, 2010

看門;watching

阿丹:... ....
Adan : ... ...
樂高:... ...
Lego: ... ...
阿丹:我要出去拉~!
Adan : I wanna go out~
樂高:不准!!
Lego : No!! You can't leave~

阿丹:你已經坐在那邊兩個小時了,你肚子不餓嗎?
Adan : You have been sitting there for 2 hours, aren't you hungry?
樂高:... ...
Lego : ... ...
阿丹:可惡....雖然樂高進來了我還是出不去~~~
Adan : No...Hmmm, even he comes inside, I still can't get out~~

Friday, September 17, 2010

罐罐時間;Mommy really give me!!! Canned time


樂高:媽咪真的在弄罐頭耶!!
Lego : Mommy is really preparing my canned food!!!



樂高:我愛媽咪!!
Lego: I love mommy!!!

Thursday, September 16, 2010

秀秀;Hug

樂高:媽咪不給我罐頭,只給我餅乾,我不開心,媽咪抱抱,我不要。
Lego : Mommy doesn't give me can food, only give me dry food, ME NO HAPPY, mommy tried hugging me, I don't want it.
樂高:要我嘿皮,先給我罐罐~

Lego : You want me happy, give me the canned~~
樂高:親親無用!! 我要罐罐!!!
Lego : Kissing is not work, give me canned!!

Wednesday, September 15, 2010

做好夢;Almost Wordless Wednesday

樂高:媽咪正在準備罐罐中,我確定~~~
Lego : Mommy is preparing my favorite dishes, I am sure!!!

Tuesday, September 14, 2010

塞ㄋㄞ丹;dearly Adan

小芥:昨晚丹丹去拆線了~
Michico : Last night my Adan-dan finally let go his butt stitches~
然後變成無敵塞ㄋㄞ~~
And Adan-dan just stick on me never let go~
阿丹:姨姨不要幫我戴頭套拉,拜託拉~~
Adan : Michico, PLEASE PLEASE PLEASE Don't let me wear the collar ever again.
小芥:親愛的,還要再帶個幾天拉~~~
Michico : Darling dan, you need to wear couple days only~~~
阿丹:不要拉!!!

Adan: Hmmm!!! PLEASE DON'T!!!

Monday, September 13, 2010

陪阿嗲看漫畫;See comic books with Daddy

樂高:阿嗲租了幾本漫畫書看,摁...味道很特別。
Lego : Daddy rent few comic books, hmm...very strange smell...
嗅~~~~

Sniffing~~~~
大仔:控制一下,樂高,我摸完漫畫書要洗手才可以摸你的,別亂聞...

Arion: Control yourself, Lego, after I touched comic I have to wash my hand to touch you, don't smell that deep.
樂高:我只是想說,上一個借漫畫的人手上應該有拿過鹽酥雞喔~~
Lego : Hey, I just wanna say, the last one who hold this comic book, he must also have chicken in his hands.